sicaf 2009 국제애니메이션영화제

공식경쟁부문 출품규약

a. 조직

서울국제만화애니메이션페스티벌(이하 sicaf)은 (사)서울국제만화애니메이션조직위원회가 주최하고, 서울특별시와 문화체육관광부가 후원한다.

b. 목적

sicaf 2009 애니메이션 영화제는 세계의 다양한 애니메이션 작품을 소개하는 한편, 애니메이션의 새로운 경향과 영역확장에 주목하여 우수한 작품들을 발굴, 소개하는 것을 그 목적으로 한다.

c. 개최일정 및 장소

sicaf 2009 애니메이션 영화제는 2009 년 7 월 22 일 ( 수 ) 부터 26일(일)까지 대한민국 서울에서 개최된다.

d. 공식언어

sicaf 2009 애니메이션 영화제의 공식언어는 한국어와 영어로 한다.

e. 출품자격

극장, tv, 인터넷 상영을 목적으로 한 프레임 바이 프레임 애니메이션 혹은 컴퓨터 애니메이션 등 모든 작품이 가능하다. 단, 2007년 이후에 완성된 작품에 한하며, 이전 sicaf 애니메이션 영화제에 출품 했던 작품은 출품할 수 없다.

출품작은 다음 중 한 가지 부문에만 지원하여야 한다.

1) 장편 부문 : 극장 개봉을 목적으로 한 작품
2) 단편 부문 : 러닝타임 30분 이내로, 완결성을 갖는 작품

a) 일반 부문
b) 학생 및 졸업작품 부문

3) tv 부문

a) tv 시리즈 : 1분 이상의 작품은 1회분을, 1분 미만의 작품은 2회분을 출품하여야 한다. 이보다 많은 분량이 출품되었을 경우, 최초 1회분 혹은 2회분만 심사 대상으로 한다.
b) tv 스페셜

4) 커미션드 부문

a) 광고 및 홍보영상
b) 교육, 과학, 산업용 영상
c) 뮤직비디오, 게임 동영상 등

5) 인터넷 애니메이션 부문

- 플래시, 머시네마 등 인터넷 상영을 목적으로 제작된 작품으로, 게임은 출품할 수 없다.
- 시리즈물의 경우, 1분 이상의 작품은 1회분을, 1분 미만의 작품은 2회분을 출품하여야 한다. 이보다 많은 분량이 출품되었을 경우, 최초 1회분 혹은 2회분만 심사 대상으로 한다.

f. 출품규격

1) 예심출품작

- 예선심사를 위한 출품은 dvd와 vhs 포맷에 한한다.
- 인터넷 애니메이션 부문의 경우 cd 또는 file로 출품한다.

2) 본선진출작

본선 진출이 확정된 작품은 아래의 원본 포맷을 제출하여야 한다.
- 35mm 필름 포맷
- 아날로그 베타 sp (ntsc 형식 권장)
- 디지털 베타 (ntsc 형식에 한함)

g. 출품 시 유의사항

1) 접수비는 없음

2) 출품구비서류

- 출품신청서 (감독 약력 및 작품리스트 포함)
: 한 작품당 반드시 한 부씩 제출하여야 하며, 신청서는 복사하여 사용할 수 있다.
: 모든 항목에 빠짐없이 기입하고 출품자가 서명한 신청서만 접수한다.
- 예선 심사용 dvd 또는 vhs 사본 1 부 (인터넷 부문은 file 제출 가능)
: 한 편 당 반드시 한 개의 테잎 혹은 cd 에 담아서 제출해야 한다.
- 작품 주요장면 이미지 3 장 (최소 6cm × 8cm, 해상도 300dpi)
- 감독 사진 1 컷 이상 (최소 6cm × 8cm, 해상도 300dpi)
- 한국어 혹은 영어 대본

- 비영어 대사 작품의 경우, 영어자막 상영본 제출

3) 출품신청서와 기타 구비서류는 2009 년 4 월 30 일 까지 도착해야 하며, 이후 도착한 작품은 예선심사 대상에서 제외된다.

4) 출품주소 :

h. 운송비용 및 보험

1) 예심출품작

- 예선심사용 출품을 위한 모든 제반 경비는 출품자가 부담하며, 수취인 부담으로 제출된 작품은 접수하지 않고 반송한다.
- sicaf 조직위원회에서는 관세비용을 부담하지 않는다. 따라서, 해외에서 출품되는 작품의 경우, 통관서류상의 가격표시를 미화 20 달러 이하로 기재해야 한다.
- 예선심사용으로 제출한 자료는 반환하지 않는다.

2) 본선진출작

- 본선 진출이 확정된 작품은 상영용 원본 포맷을 2009 년 6 월 30 일 까지 제출하여야 한다.

- 장편부문 본선작의 경우, sicaf 조직위원회에서 왕복 운송비용을 부담한다. 단, 조직위원회가 지정하는 운송수단을 이용하고, 출품자에게 반환되는 경우에 한한다.

- 단편 및 tv & 커미션드 부문 본선작의 경우, 조직위원회로의 운송 및 제반 비용은 출품자가 부담하며, 조직위원회는 출품자에게로의 작품반환에 따른 운송 및 제반비용을 부담한다.

- sicaf 조직위원회는 행사 준비와 영화제 기간 동안에 한해 작품에 대한 보존 경비를 부담한다. 작품손실이나 분실의 경우를 대비하여 조직위원회는 작품에 대한 보험에 가입되어 있으며, 작품분실이나 훼손 시에는 프린트 한 벌의 제작비용을 보상한다.

i. 예선심사

- sicaf 2008 공식경쟁부문 예선심사는 2009년 5월 이내에 진행된다.

- 예심위원단은 다음의 상영작을 선정한다.

  a) e항에 명시된 부문별 경쟁본선진출작

  b) 비경쟁 초청부문 파노라마 상영작

- 예선심사위원은 애니메이션 분야의 전문가로 sicaf 조직위원회가 임명하며, 예선심사 이전에 sicaf 공식홈페이지를 통해 공지한다.

- 출품작의 제작 혹은 배급과 관련된 자는 심사위원이 될 수 없으며, 예심위원단은 첫 번째 회합에서 심사위원장을 선출한다.

- 예심결과는 2009 년 5 월 25 일 이전에 sicaf 공식홈페이지(http://www.sicaf.org) 및 sicaf 이메일, 뉴스레터를 통해 공지한다.

- 예심위원단에 의해 선정된 작품의 출품을 취소하고자 할 경우, 2009 년 6 월 22 일 이전까지 조직위원회에 서면으로 요청하여야 한다. 이 기간 이후의 출품취소요청은 받아들이지 않는다.

j. 본선심사

- 본선심사는 영화제 기간 중 진행되며, 본선심사위원단은 수상작을 선정한다.

- 본선심사위원은 애니메이션 분야의 전문가로 sicaf 조직위원회가 임명하며, 영화제 개막 1개월 이전에 sicaf 공식홈페이지를 통해 공지한다.

- 본심위원단의 60%는 해외인사로 구성하며, 출품작의 제작 혹은 배급과 관련된 자는 심사위원이 될 수 없다. 각 부문별 심사위원장은 첫 번째 회합에서 심사위원장을 선출한다.

- 본심위원단의 선정내용은 최종 결정이며, 이와 관련한 어떠한 이의제기도 받아들여지지 않는다.

k. 시상내역

(단위: 원)

l. 자막

-   예선 심사의 경우 비영어 대사를 포함한 작품은 반드시 영어자막이 포함된 상영본을 제출한다.

- 본선진출작 중 외국어 대사가 있는 작품의 경우, 2009 년 6 월 30 일 이전에 한국어 혹은 영어 대본을 제출한 경우에 한해 sicaf 조직위원회에서 한국어 자막작업을 진행하며, 자막작업에 수반되는 비용은 조직위원회에서 부담한다. 이 경우, 자막의 저작권은 sicaf 조직위원회가 보유한다.

- 비영어 대사 작품의 경우, 출품자가 영어자막 작업을 진행하여야 하며, 이 경우 수반되는 비용은 출품자가 부담한다.

m. 초청

본선진출작의 감독에게는 다음과 같은 혜택이 주어진다

1) 장편, 단편, tv & 커미션드 부문

: 게스트 id 패스

: 숙식 (수도권 이외지역 거주자에 한하며, 공동연출작의 경우 한 명에게만 제공)

2) 인터넷 애니메이션 부문 : 게스트 id 패스

3) 비경쟁 파노라마 부문 : 게스트 id 패스

- 위의 초청 내용은 타인에게 양도할 수 없다.

- 원거리 교통비는 지원하지 않는다

n. 작품 상영

- 예심을 통과한 작품은 영화제 기간 중 공식 상영관에서 상영된다

- 인터넷 애니메이션 부문의 경우, 2009년 7월 이후 sicaf 공식홈페이지를 통해 공개되며, 이 기간 중 네티즌 초이스 시상을 위한 온라인 투표가 진행된다

o. 홍보목적의 활용

- 출품신청서에 명시되지 않은 경우, sicaf 조직위원회는 영화제의 홍보를 위해서 출품작의 일부를 tv, 극장 및 인터넷 매체를 통해 공개할 수 있으며, 이 경우 상영분량은 전체의 10%, 3분 이내로 한다.

- 출품신청서에 명시되지 않은 경우, sicaf 조직위원회는 영화제 종료 후 향후 1년간 개최될 “best of sicaf 2009” 및 “sicaf 2009 수상작”을 특별상영회에 포함할 수 있다

- sicaf 조직위원회는 수상작에 대한 비배타적 배급권을 획득하고자 한다. 수상작은 차후 “sicaf 2009 수상작”이라는 모음집 형태로 출시되며, 영화제 이후 추가적인 계약을 체결한다.

- 위에 언급한 이외의 활용에 대해서는, sicaf 조직위원회와 출품자의 추후 협의에 따른다

p. 특별 상영

- 영화제 종료 후 향후 1년간 sicaf 조직위원회는 “best of sicaf 2009” 상영회를 개최한다.

- 영화제 종료 후 sicaf 조직위원회는“sicaf 2009 수상작” 특별상영회(제휴 해외영화제 및 국내 상영회)를 개최한다.   

- 출품신청서에 명시되지 않은 경우, 해당 수상자는 위 상영회에 작품의 상영을 허가하는 것으로 간주한다.

q. 작품 기증 및 반환

- sicaf 조직위원회는 수상작 및 본선진출작의 사본 기증을 환영한다

- 상영작의 반환은 영화제 종료 2주 이내에 시작된다. 작품 반환을 원하는 출품자는 조직위원회에 정확한 반환 주소를 제공해야 한다. 단, 출품자에게 반환되는 경우에 한해 작품반환에 따른 운송 및 제반비용을 부담한다.

- 예선심사를 위해 출품된 작품은 어떠한 경우에도 반환되지 않는다

r. 기타 사항

출품규약에 언급되지 않은 내용은 sicaf 조직위원회의 결정에 따른다.

s. 출품규약에의 동의

sicaf 2009 출품신청서를 제출한 자는 위의 출품규약에 동의하는 것으로 간주한다.