LACMA (Los Angeles County Museum of Art) presents the first major exhibition of mid-century modern California design. The show features more than 350 works by leading designers including Charles and Ray Eames, Rudolph Schindler, Richard Neutra, and Greta Magnusson Grossman.

LACMA는 현대 캘리포니아 디자인의 첫 번째 주요한 전시를 내놓으려고 합니다. 쇼는 Charles, Ray Eames, Rudolph Schindler, Richard Neutra, Greta Magnusson Grossman를 포함한 선두적인 디자이너들의 350 이상 작품을 전시합니다.

California Design, 1930-1965: “Living in a Modern Way.” examines the state’s key role in shaping the material culture of the country at mid-century. California Design features furniture, textiles, fashion, graphic and industrial design, ceramics, jewelry, metalwork, architectural drawings, and film, as well as two period re-creations— most notably the living room from the home of renowned designers Charles and Ray Eames. The exhibition is organized by Wendy Kaplan, Curator and Department Head, and Bobbye Tigerman, Assistant Curator, of LACMA’s Decorative Arts and Design Department.

1930~1965, 캘리포니아 디자인 “Living in a Modern Way”은 중세기 국가의 물질 문화를 형성하는데 주요한 역할을 시험합니다. 캘리포니아 디자인은 유명한 디자이너 Charles와 Ray Eames 주거의 두 시대 가장 유명한 거실을 재창조하는 것 뿐 아니라 가구, 텍스타일, 패션, 그래픽 그리고 산업 디자인, 세라믹, 쥬얼리, 금속작업, 건축 도면 및 영상으로 특징됩니다. 본 전시는 LACMA의 Decorative Arts and Design 부분의 보조 큐레이터 Bobbye Tigerman와 큐레이터이자 부장 Wendy Kaplan이 기획했습니다.